The Holly Hills neighborhood has a small one starting at Holly Hills Blvd, cutting north to Federer Place:
I imagine this was a shortcut for kids walking to Carondelet Park, directly across from Holly Hills Blvd.
I'm sure there are many others in the city. Are you aware of any of these cut-throughs in your neck of the woods? If so, let me know, I'd like to walk them.